Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist afanar - definition
afanar
verbo intrans.
1) Entregarse al trabajo con solicitud congojosa. Se utiliza más como pronominal.
2) Hacer diligencias con vehemente anhelo para conseguir alguna cosa. Se utiliza más como pronominal.
verbo trans.
1) Trabajar a uno, traerle apurado.
2) vulgar Hurtar, tomar o retener una cosa ajena.
3) Hurtar, no dar el peso cabal.
4) Hurtar, tomar dichos ajenos y darlos por propios.
afanar
afanar (deriv. del ár. and. "faná")
1 intr. Trabajar o hacer diligencias con afán.
2 Trabajar corporalmente.
3 tr. *Acosar o cansar mucho a alguien.
4 (inf.) *Hurtar algo a alguien o *despojarle de ello con habilidad, sin violencia. Apandar, apañar.
5 ("en, por") prnl. Perseguir algo con afán. *Atarearse.
Beispiele aus Textkorpus für afanar
1. Lo domina una sensación de frustración; hace mucho que es chorro, tiene mucha experiencia en afanar bancos, pero está en la lona.
2. Allí, en el bizarro entorno de Pavón y Entre Ríos, Moncho conoció a un símil, Diógenes, pícaro troglodita santiagueńo a quien la cara lo ayuda para el timo, la aventura de afanar a quien lo afana.
